Vai al contenuto principale
Torna alla panoramica

Determinazione del livello di riflusso

Progettazione di impianti di protezione contro il riflusso

Come si determina il livello di riflusso?

Il primo passo consiste nel valutare se sia necessario un dispositivo di protezione contro il riflusso. Innanzitutto occorre determinare il livello di riflusso. Da un punto di vista puramente formale, tale livello può essere stabilito dall'autorità locale. Tuttavia, ciò non esonera il progettista dall'effettuare un'analisi accurata della situazione locale, tenendo conto del principio fisico dei vasi comunicanti. In questo modo possono risultare livelli di riflusso completamente diversi. 

In assenza di indicazioni, vale quanto segue: 

  • Su terreno pianeggiante: la superficie stradale, compresi marciapiedi e banchine (DIN-EN 12056)
  • In caso di terreno in pendenza: 15 cm sopra il livello del pozzetto di raccolta più vicino, visto in direzione opposta al flusso (Ö-Norm B2501)
  • In caso di pozzi di raccolta collegati: il bordo superiore del coperchio del pozzetto 

Consiglio di KESSEL – Mantenete la distanza di sicurezza!

Quando si progetta il livello di riflusso di sicurezza, assicurarsi sempre di mantenere una distanza di sicurezza dal livello di riflusso fisico!

  1. Livello di ristagno
    fisico Distribuzione statica dell'acqua dovuta ai tubi comunicanti
  2. Distanza di
    sicurezza Distanza necessaria tra il livello di ristagno fisico e il livello di riflusso
  3. Livello di riflusso ipotizzato
    Distribuzione dinamica dell'acqua dovuta alla pressione di riflusso e al flusso di sorgente

distanza di sicurezza

Cosa prevedono le altre normative in materia.

Austria: ÖNORM B 2501 = 15 cm
Svizzera: SN 592 000 = 10 cm
Diversi regolamenti comunali = da 10 a 30 cm

DIN EN 12056-4: «La
superficie stradale è costituita dalla carreggiata, compresi i marciapiedi e le banchine» (corrisponde a circa 15 cm)
Pertanto: Raccomandazione KESSEL per il Livello di riflusso sicuro = Livello di riflusso fisico = bordo superiore della carreggiata più 15 cm di distanza di sicurezza

Livello di riferimento

Nella fase successiva occorre determinare il livello di riferimento dei punti di scarico. A tal fine è determinante:

  •  per i punti di scarico delle acque reflue, il livello dell'acqua nel sifone
  • per l'acqua piovana, il bordo superiore del punto di scarico (Griglia)

E nella fase successiva occorre verificare quali di questi punti di scarico si trovano al di sotto del Livello di riflusso e devono quindi essere protetti.

Per i punti di scarico delle acque reflue è determinante l'altezza del sifone (GVH). Questa deve essere confrontata con il Livello di riflusso (RSE). 

La nostra offerta di servizi nel settore della protezione antiriflusso

Per progettisti, installatori e gestori

Avete ancora domande?

Offriamo numerosi corsi di formazione, sia online che in presenza. Approfondite le vostre conoscenze, rimanete aggiornati e approfittate di spunti pratici.