Installazione corretta: la sfida dell'impianto di sollevamento
Componenti fondamentali nell'installazione di un impianto di sollevamento delle acque reflue sono il cosiddetto circuito antiriflusso, che protegge dall'ingresso di acqua proveniente dalla fognatura, e un condotto di ventilazione per l'aerazione e lo sfiato dell'impianto di sollevamento.
Secondo la norma DIN EN 12056-4, il circuito antiriflusso è la parte del tubo di mandata che si trova al di sopra del Livello di riflusso. In base al principio dei vasi comunicanti, se il dislivello è corretto, le acque reflue non dovrebbero penetrare nell’edificio nemmeno in caso di riflusso dalla fognatura.
La corretta realizzazione di un circuito antiriflusso è di fondamentale importanza per garantire una protezione affidabile contro il riflusso. Anche l’aerazione e l’sfiato conformi alla norma DIN EN 12056-4 rivestono un’importanza cruciale per evitare malfunzionamenti dell’impianto di sollevamento o problemi di odori.
Panoramica della questione
Nella pratica, il circuito antiriflusso e il condotto di ventilazione pongono problemi ai progettisti e agli installatori sia nelle nuove costruzioni che, soprattutto, nelle ristrutturazioni:
- la presenza di una situazione edilizia esistente che rende difficile o impossibile l’installazione di un circuito antiriflusso o di un condotto di ventilazione (ad esempio a causa di rapporti di proprietà, vincoli strutturali, acustica, statica, tutela dei beni storici o sicurezza antincendio)
- Elevati costi di costruzione per le aperture nel soffitto e i condotti verticali, nonché per le misure di protezione antincendio e isolamento acustico
- Perdita di superficie utile
- Difficoltà nel determinare con precisione il livello di riflusso effettivo
- Rischio di protezione insufficiente dell’immobile se il circuito antiriflusso non viene posato al di sopra del Livello di riflusso
La soluzione
Per l’installazione di un impianto di sollevamento delle acque nere in un condominio, la normativa prevede un condotto di ventilazione separato che attraversi il tetto e, di conseguenza, cinque fori nel soffitto (Situazione 1). In alternativa, è possibile installare un Bypass di ventilazione CleverVent, che è anch’esso conforme alla normativa ma non richiede alcun foro nel soffitto (Situazione 2). Ciò significa che l’immobile è protetto dal riflusso anche senza un circuito antiriflusso, senza perdere alcuno spazio abitativo. Allo stesso tempo, questa soluzione è fino al 70% più economica rispetto a un condotto di ventilazione con più fori nel soffitto.
Una combinazione convincente
Se in un ristorante viene installato un separatore con un impianto di sollevamento delle acque nere, finora erano necessari un condotto di ventilazione separato e un circuito antiriflusso (Situazione 1). In questo caso, un sezionatore di rete CleverLoop e un Bypass di ventilazione CleverVent possono garantire insieme la ventilazione sicura dell’impianto di sollevamento e la ventilazione dello separatore (situazione 2). Il ristorante è protetto in modo affidabile dal riflusso e allo stesso tempo guadagna spazio commerciale.
Il principio di funzionamento
Il Bypass di ventilazione CleverVent viene installato nella stessa stanza dell’impianto di sollevamento. La sua struttura consente all’aria di circolare liberamente. Al suo interno è inoltre presente un galleggiante. In caso di ristagno, il galleggiante viene sollevato dall’acqua. La sfera situata sopra il galleggiante libera quindi il passaggio per l'aerazione e lo sfiato attraverso il filtro a carbone attivo nella stanza. Durante il Funzionamento normale, il filtro rimane asciutto e inutilizzato, il che ne prolunga la durata e ne garantisce il corretto funzionamento.
Il bypass di ventilazione è disponibile con raccordi a manicotto e Riduzioni raccordo maschio nelle larghezze nominali DN 90, DN 100, DN 125, DN 150 e DN 200. La struttura modulare consente un accesso rapido e agevole all’interno dell’unità, rendendo così possibile una Manutenzione semplice e senza attrezzi.
Niente più condotto di ventilazione sul tetto: l'aerazione e lo sfiato dell'impianto di sollevamento vengono collegati tramite il Bypass di ventilazione presente sulla conduttura collettrice.
Grazie al Bypass di ventilazione, l’aerazione e l’sfiato sono garantiti anche al di sotto del Livello di riflusso.
Esempi di installazione per i progettisti
Se si installa un impianto di sollevamento per acque reflue contenenti sostanze fecali, è necessario un condotto di ventilazione. Le soluzioni tradizionali comportano spesso un onere aggiuntivo dovuto alla realizzazione di fori nel soffitto e al passaggio dei condotti fino al tetto.
Il Bypass di ventilazione CleverVent offre un'alternativa innovativa. Viene montato direttamente nel locale in cui è installato l'impianto di sollevamento e consente una libera circolazione dell'aria. In questo modo si evitano ulteriori lavori edili, rendendo l'installazione particolarmente economica, pulita e veloce.
Luogo di installazione idoneo
Il Bypass di ventilazione CleverVent viene installato nello stesso locale in cui si trova anche l’impianto di sollevamento – ad esempio in cantina o nel locale tecnico. L’installazione avviene direttamente su un canale di scarico non interrato o su un sistema di drenaggio a flusso libero (in condotte collettrici orizzontali). Poiché in caso di ristagno l’aerazione avviene temporaneamente attraverso il Filtro a carbone attivo direttamente nel locale di installazione, quest’ultimo dovrebbe disporre di un’adeguata ventilazione di base (ad es. finestre di cantina o sistema di ventilazione).
L’installazione è prevista esclusivamente per il montaggio in condotte a vista. Il montaggio avviene su pareti o sul soffitto in grado di sostenere il peso. Questi devono essere in grado di sostenere in modo sicuro il peso e le forze che si generano e devono essere verificati preventivamente per accertarne la resistenza.
Il raccordo di ventilazione per l’impianto di sollevamento è dimensionato di serie per DN 70. Il collegamento alla condotta collettrice a vista può essere effettuato in modo flessibile con diametri compresi tra DN 90 e DN 200. Sono disponibili accessori adeguati sotto forma di Manicotti e Riduzioni raccordo maschio.
Isolamento acustico
DA il Bypass di ventilazione viene montato direttamente a parete o a soffitto, è necessario impedire la trasmissione delle vibrazioni e dei rumori di funzionamento alla muratura sotto forma di rumore strutturale.
Il kit di fissaggio e isolamento acustico contiene tasselli fonoassorbenti, viti speciali a testa cilindrica, nonché i cosiddetti raccordi fonoisolanti e rondelle. Grazie a questi elementi, l’apparecchio viene disaccoppiato meccanicamente dalla parete, in modo che i rumori di funzionamento non vengano trasmessi all’interno dell’edificio sotto forma di fastidioso ronzio.
Sicurezza certificata dal TÜV
I nuovi sviluppi di prodotto ampliano le tecniche costruttive tradizionali. Grazie al sezionatore di rete CleverLoop e al bypass di ventilazione CleverVent è possibile soddisfare in modo sicuro i requisiti in materia di protezione dal riflusso e ventilazione previsti dalle norme EN 12056, DIN 1986-100 e ÖNORM B 2501.
Il sezionatore di rete CleverLoop e il Bypass di ventilazione CleverVent sono stati sottoposti a test approfonditi e hanno ottenuto valutazioni positive da parte di istituti di ricerca riconosciuti quali l’Università tecnica di Esslingen, l’Università di scienze applicate di Steinfurt e l’Università tecnica di Berlino.
L’idoneità all’uso pratico e la sicurezza dei prodotti sono state dimostrate nel corso di approfondite prove di omologazione condotte dal TÜV Rheinland. L’omologazione tecnica rilasciata dall’Istituto Austriaco per la Tecnica Edilizia (OIB) attesta l’idoneità e l’applicabilità di entrambi i prodotti, che recano anche il marchio di qualità svizzero Qplus Swiss Quality. Inoltre, la conformità alla norma DIN SPEC 3615 conferma la qualità e la sicurezza dei prodotti.
Queste certificazioni da parte di esperti esterni, unitamente alla dichiarazione del produttore KESSEL SE + Co. KG, attestano quindi la sicurezza comprovata di CleverLoop e CleverVent.
