Procedura di verifica
Tutti i prodotti installati in un impianto di drenaggio sono considerati prodotti da costruzione e devono essere regolamentati ai sensi della direttiva sui prodotti da costruzione, del regolamento edilizio regionale e della norma DIN 1986-100. A tal fine sono ammesse le seguenti procedure di certificazione:
- norme armonizzate come ad esempio la DIN EN 12050 per gli impianti di sollevamento o la DIN EN 13564 per le valvole antiriflusso
- omologazioni generali dell'ispettorato edile, come ad esempio la Z-53.2-487 per il sistema di sollevamento antiriflusso Ecolift
- approvazione in singoli casi tramite una verifica di idoneità e un chiarimento con un'autorità competente
Per quanto riguarda il campo di applicazione, la norma DIN 1986-100 descrive solo i due tipi di prodotti standardizzati: impianti di sollevamento e valvole antiriflusso. Tuttavia, come afferma anche il commento alla norma DIN 1986-100, per motivi legati allo sviluppo tecnico, all'economicità, ma anche alla tutela dell'ambiente e all'uso parsimonioso delle energie primarie, è necessario che trovino applicazione e impiego nuovi materiali da costruzione, componenti, tipologie costruttive e attrezzature. In tal senso, è possibile progettare e utilizzare anche soluzioni innovative. Il loro campo di applicazione è regolato nella rispettiva omologazione o deve essere concordato, nei singoli casi, con l'autorità competente.
Tipi di prodotti per la protezione contro il riflusso
In linea di massima, per la protezione contro il riflusso sono disponibili tre tipi di prodotti:
- impianti di sollevamento delle acque reflue a funzionamento automatico con circuito antiriflusso secondo la norma DIN EN 12050
- valvola antiriflusso a norma DIN EN 13564-1
- impianti di protezione contro il riflusso con omologazione generale dell'ispettorato edile, ad es. stazioni di pompaggio antiriflusso, sistemi di sollevamento antiriflusso e impianti di sollevamento ibridi
Funzionamento dei prodotti
I diversi tipi di prodotti si differenziano per quanto riguarda la struttura costruttiva, in particolare per quanto riguarda i dispositivi di chiusura, le pompe e il circuito antiriflusso. Gli impianti di pompaggio antiriflusso e gli impianti di sollevamento ibridi combinano quindi le caratteristiche costruttive delle valvole antiriflusso e degli impianti di sollevamento. Ne derivano anche differenze sostanziali nel funzionamento. Per la progettazione sono quindi disponibili, oltre ai prodotti consolidati e standardizzati, anche prodotti innovativi. Nella maggior parte dei casi, a seconda della situazione specifica, si presentano diverse possibilità. Nella decisione finale si dovrebbe quindi optare per la soluzione ottimale in termini di sicurezza ed economicità.
Tipo di prodotto / Drenaggio | valvola antiriflusso | Sistema di sollevamento antiriflusso / Stazione di pompaggio antiriflusso | Impianto di sollevamento / Stazione di pompaggio |
| in funzionamento normale | senza energia esterna | senza energia esterna | Funzionamento della pompa |
| in caso di riflusso | non possibile | Funzionamento della pompa | Funzionamento della pompa |
Utilizzo e scelta delle valvole antiriflusso
L'installazione delle valvole antiriflusso può essere soggetta a restrizioni dovute a normative locali o nazionali. In Germania è consentito l'utilizzo esclusivamente dei seguenti tipi:
Tipo di acque di scarico | Tipo |
| Acque grigie (acque reflue prive di feci): | Tipi 1*, 2 e 5 |
| Acque nere (acque reflue contenenti feci): | solo tipo 3 con la marcatura «F» |
* Il troppo pieno di un serbatoio interrato può essere protetto da una valvola antiriflusso di tipo 1, se questa è collegata a una conduttura di raccolta dell'acqua piovana.
