2 Tubo di mandata
3 Entrata
RSE = Livello di riflusso
Perché e come si effettua l'aerazione e lo sfiato?
Gli impianti di sollevamento e le stazioni di pompaggio devono essere sottoposti ad aerazione e sfiato per compensare le variazioni di pressione nei serbatoi delle acque reflue e per limitare la concentrazione di gas corrosivi o maleodoranti. A tal fine vengono utilizzati condotti di ventilazione che consentono il ricambio d’aria tra l'interno del serbatoio e l'ambiente esterno o gli ambienti interni.
Le norme relative alla ventilazione degli impianti di sollevamento sono contenute nella norma DIN EN 12056-4, sezione 5.3, e nella norma DIN 1986-100, sezione 6.5.3.
DIN EN 12050-1
Schema di principio: collegamento di un impianto di sollevamento delle acque reflue alla conduttura di raccolta
1 Ventilazione
2 Condotta di scarico
3 Tubo di mandata dell'impianto di sollevamento delle acque reflue
4 Condotta di ventilazione per l'impianto di sollevamento delle acque reflue
5 Condotta di raccolta
6 Condotta principale
7 Livello di riflusso
8 Impianto di sollevamento delle acque reflue con Blocco antiriflusso
9 Apertura di ispezione
10 circuito antiriflusso
DIN EN 12050-2
Allacciamento di un impianto di sollevamento per acque reflue prive di sostanze fecali alla Condotta principale
1 Ventilazione
2 Ricircolo
3 Ricircolo
4 Tubo di mandata con circuito antiriflusso
5 Condotta principale
6 Livello di riflusso
7 Impianto di sollevamento per acque reflue prive di sostanze fecali con Blocco antiriflusso
8 Apertura di ispezione
Caratteristiche dei condotti di ventilazione
Per i condotti di ventilazione occorre scegliere sezioni minime adeguate. Queste sono definite dalle disposizioni della norma DIN EN 12050-1, sezione 4.3.3
- Per portate fino a 12 l/s, almeno DN 50.
- Per portate maggiori, almeno DN 70.
Se non è possibile realizzare una ventilazione conforme alle norme, ad esempio in caso di lavori in edifici sottoposti a tutela dei beni culturali, è possibile ricorrere in alternativa a una combinazione di valvola di ventilazione e carbone attivo, a due condizioni:
- Dimensionamento sufficiente per lo scarico sicuro della sovrapressione e della pressione sotto pressione
- Controlli regolari, Manutenzione e sostituzione del carbone attivo
Tuttavia, se possibile, è sempre preferibile utilizzare una linea di ventilazione fissa sopra il tetto, poiché questa garantisce in modo sicuro la necessaria compensazione della pressione.
