Progettazione di un disoleatore KESSEL EasyOil
I disoleatori della serie EasyOil di KESSEL vengono impiegati ovunque sia necessario impedire che carburanti e lubrificanti finiscano nel sistema di drenaggio. Il modello e la versione più adatti devono essere determinati matematicamente in base al caso specifico di applicazione. Scoprite qui qual è il modo migliore per procedere.
Si prega di notare che questi consigli di progettazione hanno esclusivamente scopo informativo. Per la progettazione effettiva di un disoleatore EasyOil, si prega di utilizzare la scheda di dimensionamento KESSEL.
Fase 1: Rilevare i dati di base
Per prima cosa, raccogliete alcune informazioni di base sul luogo di intervento. Queste serviranno come punto di partenza per il resto della pianificazione.
Tipo di sede di lavoro
In linea di massima si distingue tra i seguenti settori:
- Settore automobilistico (ad es. stazioni di servizio, autolavaggi o officine)
- Altro (ad es. parcheggi multipiano, depositi di rottami o stazioni di travaso)
Contenuto di acque di scarico
Quali delle sostanze citate devono essere separate?
- Fanghi oleosi
- Liquidi leggeri
- Detergenti
- Emulsioni stabili
Scarico delle acque reflue
In quale dei seguenti impianti vengono convogliate le acque reflue provenienti dal separatore?
- Fognatura per acque reflue/miste
- Canalizzazione dell'acqua piovana
- Corso d'acqua
- Impianto di depurazione
- Altro oggetto
Condizioni iniziali e valori limite
Quali sono le condizioni di scarico e i valori massimi applicabili?
- Funzionamento del separatore
- Contenuto di idrocarburi in mg/l
- Altre specifiche
Fase 2: Calcolare il deflusso delle acque piovane e delle acque reflue
Calcolare la portata massima delle acque piovane e delle acque reflue in litri al secondo utilizzando le formule riportate di seguito. Se le acque piovane e le acque reflue non vengono mai scaricate contemporaneamente, è determinante solo la portata maggiore tra le due.
Deflusso dell'acqua piovana Qr
- x: Superficie totale di raccolta dell'acqua piovana (A)
- y: Precipitazioni locali (i)
Portata delle acque reflue Qs
Salvo diversa indicazione, questo valore deve essere raddoppiato per il calcolo della portata nominale del separatore.
- QS1: Portata delle valvole di scarico/delle prese
- QS2: Portata di scarico di impianti/linee di lavaggio
- QS3: Portata di scarico delle idropulitrici ad alta pressione
Fase 3: Individuare i fattori che influenzano
Oltre alla portata massima di acque piovane e di scarico, nella progettazione di un disoleatore occorre tenere conto anche dei cosiddetti fattori influenti. Questi derivano dalla densità dei liquidi leggeri immessi nel disoleatore, dalla percentuale di biodiesel e dal Tipo di acque di scarico.
Fattore di densità fd
a seconda della densità del liquido leggero; i dati si riferiscono ai separatori benzina/a coalescenza
- Fino a 0,85 g/cm³: fattore 1/1
- Fino a 0,90 g/cm³: fattore 2/1,5
- Fino a 0,95 g/cm³: fattore 3/2
- In caso di combinazione separatore di benzina/separatore a coalescenza: fattore 1
Fattore di difficoltà fx
a seconda del tipo di acque di scarico
- Acque reflue industriali: fattore 2
- Altri: fattore 1
Fattore di difficoltà fx
a seconda del tipo di acque di scarico
- Acque reflue industriali: fattore 2
- Altri: fattore 1
Fase 4: Determinare la potenza nominale e la capacità di accumulo
Una volta che si dispone dei valori relativi alla portata massima di acqua piovana e di scarico, nonché dei fattori che la influenzano, è possibile calcolare la portata nominale richiesta del disoleatore utilizzando la seguente formula:
NS = (Qr + fx x Qs) x fd x ff
Determinate inoltre il volume desiderato o prescritto dall'autorità competente del serbatoio per liquidi leggeri in litri. Tenete conto anche delle quantità di liquidi leggeri che possono accumularsi in caso di malfunzionamenti.
Fase 5: Calcolare il volume del bacino di decantazione
Calcolate ora il volume necessario del separatore di fanghi in litri. A tal fine, applicate la formula riportata di seguito che si adatta al vostro caso specifico. Confrontate poi il risultato con i volumi minimi indicati più avanti: il valore più alto corrisponde al volume necessario del separatore di fanghi.
In caso di produzione ridotta di fanghi
Possibili applicazioni, ad esempio:
- Trattamento delle acque reflue di processo con quantità di fanghi definite e ridotte
- Aree di raccolta dell'acqua piovana che non vengono inquinate né dall'abrasione stradale né dal traffico veicolare o simili (ad es. vasche di raccolta nei parchi serbatoi)
In caso di produzione media di fanghi
Possibili casi d'uso, ad esempio:
- Stazioni di servizio
- Stazioni di lavaggio per auto o autobus
- Officine
- Aziende di fornitura energetica
- Fabbriche di macchinari
In caso di forte accumulo di fango
Possibili applicazioni, ad esempio stazioni di lavaggio per …
- ... autocarri
- ... veicoli da cantiere o macchine edili
- ... macchine agricole
Volume minimo
per serbatoio, se il volume del bacino di decantazione è ripartito su più serbatoi
Volume minimo
per sedimentatori di fanghi non divisi in disoleatori con dimensione nominale massima NS 3
Volume minimo
per pozzetti di raccolta dei fanghi non divisi in disoleatori con dimensioni nominali superiori a NS 3
Volume minimo
per pozzetti di raccolta dei fanghi non separati nei disoleatori, utilizzati per il drenaggio di tunnel di lavaggio automatici, impianti di lavaggio per veicoli o a portale
Esempio di calcolo per un disoleatore disoleatori
Oggetto: stazione di servizio in vendita a Colonia
Informazioni sul funzionamento
Componenti S-I-P
Acqua piovana e acque reflue non contemporaneamente
Lavabo
- 3 valvole di scarico DN 25
- 2 valvole di scarico DN 15
- 2 x apparecchio ad alta pressione
- Lavaggio motori; olio con densità 0,92 g/cm³
- Biodiesel B10
Superficie di raccolta
- 100 m²
- r(5;2) = 245 l/s x ha
- Biodiesel B10
Deflusso dell'acqua piovana Qr
Precipitazioni locali * | Deflusso dell'acqua piovana l/s | Deflusso dell'acqua piovana l/s | Deflusso dell'acqua piovana l/s | Deflusso dell'acqua piovana l/s |
150 | 1,5 | 4,5 | 7,5 | 12,0 |
200 | 2,0 | 6,0 | 10,0 | 16,0 |
300 | 3,0 | 9,0 | 15,0 | 24,0 |
* da verificare eventualmente presso l'autorità competente; tuttavia, non deve essere inferiore a 150 l/(s x ha).
Portata piovica locale = ................................................. l/(s x ha)
Superficie di raccolta dell'acqua piovana 1 = ............................................................ m2
Superficie di raccolta dell'acqua piovana 2 = ............................................................ m2
Superficie di raccolta dell'acqua piovana 3 = ............................................................
m²_______________________________________________________________________________________________
Totale = ............................................................ m²
Calcolo del deflusso dell'acqua piovana Qr:
100 m² x 245 l/s x ha : 10.000 = 2,45 l/s
Portata delle acque reflue Qs
→Qs 1: Valvole di scarico/prese di prelievo
Le valvole di scarico alle quali sono collegati dispositivi ad alta pressione secondo Qs 3 non vengono qui prese in considerazione
..................... pezzi DN 15 (R 1/2) a 0,5 l/s = ................................. l/s
.................... pezzi DN 20 (R 3/4) a 1,0 l/s = ................................. l/s
.................... pezzi DN 25 (R 1) a 1,7 l/s = .................................
l/s_______________________________________________________________________________________
Somma Qs1: .............................. l/s
→Qs2: Impianti/linee di lavaggio automatici per veicoli................
...... pezzi a 2 l/s Somma Qs 2: .............................. l/s
→Qs3: Apparecchi di pulizia ad alta pressione (apparecchi ADP)
- Singolo apparecchio: 2
l/s - Più apparecchi: 1° apparecchio 2 l/s, ogni ulteriore 1 l/s
- Singolo apparecchio in combinazione con impianto di lavaggio automatico: 1 l/s
...................... Unità Somma Qs 3: ............................ l/s
A meno che l'autorità competente non richieda o riconosca un altro calcolo, per determinare la portata nominale dello scarico delle acque reflue Qs deve essere raddoppiata: 2 Qs = .............................. l/s
Somma QS = QS1 + QS2 + QS3 = QS …………………………… l/s
Fattori minimi di difficoltà fx
Destinazione d'uso | fx |
| a) per il trattamento delle acque reflue (acque reflue industriali) provenienti da processi industriali, da impianti di lavaggio veicoli, dalla pulizia di parti contaminate da olio o da altre fonti, ad esempio punti di rifornimento di stazioni di servizio; | 2 |
| b) per il trattamento di acque piovane contaminate da olio (deflusso delle acque piovane) provenienti da superfici impermeabili, ad es. parcheggi, strade, cantieri; | irrilevante, DA Qs = 0 (solo acqua piovana) |
| c) per trattenere liquidi leggeri che hanno una uscita incontrollata al fine di proteggere le superfici circostanti. | 1 |
Calcolo del fattore di difficoltà:
fx = 2
Fattore di densità fd
Densità dei liquidi leggeri | Fattore di densità secondo DIN 1999, parte 2 B | Fattore di densità secondo K | DIN 1999, parte 6 B K |
fino a 0,85 | 1 | 1 | 1 - 1 |
fino a 0,90 | 2 | 1,5 | 1 - 1 |
fino a 0,95 | 3 | 2 | 1 - 1 |
B = separatore di benzina; K = separatore a coalescenza
Determinazione del fattore di densità:
fd = 2
(copy 74)
Acqua piovana | Valore | Unità |
| Superficie | 120 | m2 |
| Precipitazioni | 285 | l/s x ha |
| Coefficiente di deflusso | 1 | - |
| Qr | 3,42 |
Acque reflue | n | Qs | |
| Valvola di scarico DN 25 | 1 | 1,7 | |
| Valvola di scarico DN 20 | 2 | 1,7 | (1,0 + 0,7) |
| Apparecchio HD | 3 | 4,0 | (2 + 1 + 1) |
| Qs | 7,4 |
Votato | fx | fd | ff | fs | ||
| 2,0 | 1,0 | 1 | 200 | |||
| ||||||
NS Calcolo solo sporco | (fx x Qs ) x fd | 14,8 | ||||
| ||||||
NS Calcolo solo acqua piovana | Qr x fd x ff | 3,42 | ||||
| ||||||
NS complessivo | 18,22 | |||||
NS eletto | 20 | |||||
| ||||||
Calcolare l'sedimentatore di fanghi | NS x fs / (fd x ff) | 4.000 | 20 x 200 / (1 x 1) | |||
| ||||||
Sedimentatore di fanghi selezionato | 5.000 | |||||
